Qu'est-ce que ChinoisABC ?
ChinoisABC est une nouvelle ressource sur le web pour apprendre le chinois en ligne. Nous proposons des leçons (ou podcast) de chinois audio hebdomadaires. Chaque podcast comprend un fichier audio au format mp3, que vous pouvez downloader sur votre lecteur mp3, et la transcription de la leçon au format pdf.
Une formule novatrice pour apprendre le chinois
D'un simple clic de souris, la leçon démarre et vous êtes en cours de mandarin sans être sorti de chez vous ou sans avoir quitté votre bureau (pendant la pause de midi !). Vous écoutez ainsi la leçon en ayant le texte sous les yeux, vous répétez, vous progressez. Vous pouvez écouter les leçons de chinois sur votre lecteur mp3 dans les transports, en voiture, durant votre jogging...
15 minutes par jour suffisent pour étudier le mandarin !
Vous avez toujours voulu étudier le chinois mais n'avez jamais trouvé de plage horaire à consacrer à un cours de mandarin ? Avec ChinoisABC et son format de podcasts, c'est le professeur de chinois qui vient à vous. Chaque leçon de mandarin dure environ 15 minutes. Il vous suffit de l'écouter une fois par jour pour assimiler le nouveau vocabulaire. Pas besoin d'y consacrer de longues heures toutes les semaines. Après tout, apprendre le chinois peut être hao wan !
Parlez chinois et maîtrisez les tons du mandarin
L'accent est également mis sur la prononciation des tons du chinois et des sons. Le chinois est une langue tonale au contraire des langues occidentales et parler chinois requiert de maîtriser les 4 tons du mandarin. C'est probablement ce qui est le plus déroutant pour un locuteur de langue française au premier abord. Chaque syllabe a un ton (aigu, ton descendant-montant, ton montant, ton descendant ou bien ton neutre), un peu comme des notes sur une portée ! De plus, il y a plusieurs sons dans le chinois mandarin qui n'existent pas dans la langue Française et qu'il est important de maîtriser pour se faire comprendre lorsque vous parlez chinois.
L'abonnement
25 leçons constituent un module. Lorsque vous vous abonnez à un module, vous avez ainsi accès à toutes les leçons de ce module :
- module 1 : leçons 1 à 25
- module 2 : leçons 26 à 50
Après vous être loggé sur le site, les fichiers audios et pdf sont accessibles. Vous pouvez également les downloader sur votre lecteur mp3 ou en faire un CD pour écouter en voiture, sur votre chaine hi-fi...etc...Il n'y a pas de limitation de date pour écouter les leçons. Après votre achat, votre mot de passe d'accès est valide tout le temps.
Contenu des leçons
Une leçon comprend un dialogue suivi du vocabulaire. Les dialogues sont enregistrés à 2 voix (chinoise et française). Le podcast dure ~ 10 à 20 minutes. En début de podcast, le dialogue de la leçon précédente est relu 2 fois, ce qui vous permet de consolider les acquis de la semaine passée, le vocabulaire chinois, les points de grammaire et la syntaxe. Le nouveau dialogue est lu 2 fois également. Vient ensuite l'explication du vocabulaire ou chaque mot est répété 4 fois. Puis chaque phrase du dialogue est reprise et traduite.
Nous vous souhaitons une bonne étude du chinois sur ChinoisABC !
Description de chaque module :
L'accent est également mis sur la prononciation des sons du Chinois et des tons. Il y a plusieurs sons dans le Chinois Mandarin qui n'existent pas dans la langue Française et qu'il est important de maîtriser pour se faire comprendre. De plus, le Chinois est une langue tonale au contraire des langues occidentales et c'est probablement ce qui est le plus déroutant pour un locuteur de langue Française au premier abord. Chaque syllabe doit être accentué (dans l'aigu, avec un ton descendant-montant, avec un ton montant, un ton descendant ou bien neutre).
La présentation des tons est faite à la leçon 2. Il est important de les maîtriser dès le début de son apprentissage du Chinois. Ainsi le cas de cet Américain qui avait étudié le Chinois pendant huit ans au Etats-Unis, avait un vocabulaire conséquent, était capable de lire les caractères mais ne pouvait pas se faire comprendre car il parlait le Chinois sans les tons. Il a dû faire l'effort de les ajouter à sa prononciation a posteriori. Un même mot accentué avec le mauvais ton et il prend un tout autre sens!
Bonne étude!
La thématique des podcasts pourra s'étendre sur plusieurs leçons pour approfondir un sujet. A la fin de ce module, vous pourrez faire des phrases plus élaborées vous permettant de vous exprimer plus aisément et avec plus de nuances dans votre discours.
Les podcasts sont un peu plus longs que ceux du module 1 : ils contiennent plus de vocabulaire et des phrases plus étoffées qui vous permettent de tenir de véritables conversations sur des sujets de la vie de tous les jours : chercher du travail, chercher un appartement, partir en vacances. Vos interlocuteurs chinois seront étonnés de vos progrès en mandarin.
Information : A partir de la leçon 6 (incluse), les podcasts sont enregistrés avec un microphone plus sensible procurant un son de meilleure qualité.
